Легалізація та апостиль у Чехії Друк

Легалізація та апостиль у Чехії

Засвідчення документів у різних країнах

Для використання офіційних іноземних документів у Чехії є різні вимоги, вони ділять країни на 3 типи, залежно від особливостей оформлення документів. Наша компанія компанія займається оформленням “Легалізація та апостиль у Чехії“. Ми допоможемо Вам оформити апостиль у короткий термін на чеські документи. Також оформляємо апостиль на документи: російські, українські, казахські, грузинські, німецькі та інші.

1-й тип – це країни, чиї документи не вимагають жодної додаткової легалізації, крім нотаріального запевнення. До списку цих країн входять: Росія, Україна, Білорусь та Киргизстан.

2-й тип – це країни, документи яких повинні містити консульську легалізацію або суперлегалізацію. Суперлегалізація є 3 печатками, які повинен містити кожен документ цієї країни, що використовується в Чеській Республіці (ЧР): друк нотаріуса, друк консульства Чехії у цій країні та печатка Міністерства закордонних справ ЧР. До таких країн належать Узбекистан та Таджикистан.

3-й тип – це всі інші країни СНД та ближнього зарубіжжя, на їх документи потрібен апостиль.Орган, що видає апостилі, в кожній країні встановлюється індивідуально і, як правило, залежить від документа, що підлягає апостилюванню. Тобто у своїй країні Ви можете дізнатися про всі подробиці про апостилювання диплома або атестата в Міністерстві освіти. Важливо те, що апостиль ставиться на кожен документ, який Ви хочете використати у Чехії. Наприклад, Ви повинні поставити апостиль не тільки на атестат, а й на додаток до атестату. У деяких країнах можна попросити «пошити» атестат та додатки до нього разом і поставити на ці документи один апостиль.

Консульська легалізація та апостиль

Основними видами міжнародного засвідчення документів є апостиль та консульська легалізація. Це запевнення необхідне для того, щоб документи, видані на території однієї країни, можнабуло надавати до офіційних органів іншої країни.

_

Консульська легалізація та апостиль
Типовий апостиль російською мовою

Консульська легалізація

Винятком є ​​документи, що не підлягають легалізації, а також документи, видані на території країн, між якими укладено двосторонній договір, що скасовує вимоги легалізації. Цей договір передбачає, що документи, завірені в одній країні відповідно до її законодавства, безперешкодно приймаються до іншої. Тоді ні легалізація, ні апостиль не потрібні (проте необхідно правильно завірити документи в країні походження). Таке положення містить Мінська конвенція про правову допомогу від 22 січня 1993 р., учасницею якої є Росія та СНД. Росія також має низку двосторонніх договорів про правову допомогу.Однак у кожному випадку Вам слід уважно вивчити Положення відповідного договору, т.к. їх положення щодо прийнятності іноземних документів можуть серйозно відрізнятися.

Апостиль

Спрощена консульська легалізація або апостилювання – вид міжнародного засвідчення документів, який застосовується для відправлення документа до країн, що приєдналися до Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року, що скасовує вимогу консульської легалізації легалізації (проставлення штампу “Апостиль”). Нині таких країн понад 70, включаючи Росію. На жаль, поки що не всі країни світу підписали конвенцію. Відповідно, апостиль у таких країнах не застосовується, а іноземні документи, засвідчені апостилем, не приймаються. В цьому випадкувикористовується консульська легалізація.

Особливості апостилювання:

1. Процедура досить швидка і здійснюється лише одним уповноваженим органом.
2. Документ набуває юридичної сили на території всіх країн, що приєдналися до Гаазької конвенції.

Консульська легалізація – більш складна процедура, застосовується у випадку, якщо країна, в яку готується документ, не є учасником Гаазької конвенції. При цьому документ матиме юридичну силу на території лише тієї країни, позначка консульства якої на ньому стоїть.

З текстом Гаазької конвенції та переліком держав, що визнають апостиль, Ви можете ознайомитись тут .

Галерея