Нострифікація (визнання) диплома та атестата в Чехії

Нострифікація в Чехії будь-якого документа – це процедура визнання офіційних документів про освіту, виданих іншою країною. Іншими словами, Чехія визнає документи іноземної держави еквівалентними своїм, таким чином, даючи їм законну силу на території цієї країни. У Чехії нострифікація дипломів та атестатів регулюється законом №111/1998 зборів законів Чеської Республіки про вищі навчальні заклади.

Навіщо потрібна нострифікація

Плюси та важливість нострифікації настільки очевидні, що цю процедуру було б правильніше назвати необхідністю, якщо Ви хочете жити, навчатися та працювати в Чехії:

  • нострифікація дає можливість у будь-який момент продовжити навчання в державних та приватних навчальних закладах;
  • завдяки їй Ви зможете знайти хорошу роботу, адже навіть маючи блискучу російську освіту, без нострифікації Ви ніяк не можете підтвердити її тут;
  • навіть якщо Ви приїхали до Чехії на певний час і не плануєте тут жити – нострифікація допоможе Вам, наприклад, пройти курси підвищення кваліфікації, а після повернення додому Ви зможете претендувати на вищу зарплату, адже Ваш диплом визнаний рівним європейським стандартам;
  • якщо Ви тільки плануєте переїхати до Чехії, то нострифікація диплома буде додатковим бонусом при співбесіді у консульстві, це буде показником серйозності Ваших намірів, чи то навчання або робота.

Процедура визнання диплома в Чехії

Процес нострифікації дипломів з країн, що не входять до Євросоюзу, є досить трудомістким та клопітким. Необхідно підібрати ВНЗ, що містить акредитовану спеціальність, що відповідає Вашому диплому, зібрати пакет документів, список яких дуже умовний, зробити переклади, запевнення і лише потім подати. Причому від обраного ВНЗ та зібранихдокументів часто залежить, чи людина складатиме іспити чи отримає нострифікацію лише на підставі диплома та поданих з ним паперів.

Таким чином, нострифікація диплома в Європі є кроком, який відкриває перед Вами нові можливості та перспективи, а зробити цей процес легким та комфортним Вам допоможе холдинг PERSPEKTIVA IMPEREAL s.r.o.

Для нострифікації існує «два види» дипломів:

  1. Дипломи технічних та економічних спеціальностей у нострифікації прості, у разі правильно підібраних документів та ВНЗ, вони завжди визнаються швидко та без іспитів. Відмов у нострифікації для таких дипломів зустрічаються дуже рідко.
  2. Набагато складніші справи з нострифікацією дипломів, які завжди вимагають складання іспиту – медичні та юридичні. Іспит складається з двох частин – теоретичної та практичної і складається тільки чеською мовою. Можливість скласти іспит є двічі на рік. Тому, щоб нострифікувати такий диплом у Чехії, потрібно не лише бути фахівцем у своїй справі, а й добре знати чеську мову. Але тут є багато можливостей підготовки до цього іспиту. Наприклад, Карлов Університет надає курси річної професійної підготовки для іноземних студентів, які вступають до чеських ВУЗів, в в тому числі юридичні та медичні та ці ж курси дають за рік достатнє знання чеської мови та специфіки предмета для складання іспиту.

Ми з радістю допоможемо Вам вирішити будь-яке питання, яке стосується Вашої освіти.

Визнання атестату в Чехії

Однією з різновидів нострифікації є нострифікація шкільного атестата в Чехії. Визнання атестата завжди вимагає складання іспитів у чеській школі, бажано чеською мовою чеською мовою. . Але оскільки шкільний атестат не несе такої важливості, як університетський диплом, його визнання завжди можна спростити, щоб цей процес зайняв меншеВашого часу. Для нострифікації Вашого шкільного атестата знадобляться такі документи:

  • нотаріально завірена копія атестата про закінчення середньої школи з програмою;
  • довідка зі школи за 4 останні роки з перерахуванням пройдених у кожному році предметів із зазначенням кількості годин по кожному предмету;
  • нотаріально завірена довіреність на нострифікацію атестата (складається нашою фірмою);
  • копія першої сторінки закордонного паспорта;
  • нотаріально завірена копія договору про оренду Вашого житла (у разі проживання в Чехії);
  • якщо школа була приватна, також знадобиться копія її ліцензії від Міністерства освіти.

Необхідні для нострифікації документи

Тепер необхідно розповісти про документи, які потрібні, щоб зробити нострифікацію диплома в Чехії. Як уже говорилося вище, цей список дуже умовний, але є основні моменти:

  • завірена копія документа про закінчення університету (диплома);
  • завірена копія списку предметів, що вивчаються в університеті (за роками) із зазначенням кількості годин, що викладаються на тиждень для кожного предмета;
  • завірена копія списку всіх зданих іспитів та заліків за весь час навчання;
  • нотаріально завірена довіреність на нострифікацію диплома (складається нашою фірмою);
  • в окремих випадках можуть бути потрібні додаткові документи, що запитуються міністерством освіти.

Це основний список документів для нострифікації диплома, але в деяких випадках ми можемо попросити додаткові документи або довідки.

Вимоги до підготовки документів з різних країн

У підготовці документів є ще один дуже важливий момент. У Чехії існують різні вимоги щодо оформлення документів для різних країн:

  • Перший тип – це країни, документи яких не вимагають жодної додаткової легалізації, крім нотаріального запевнення. До списку цих країн входять: Росія, Україна, Білорусь таКиргизстан.
  • Другий тип – це країни, документи яких повинні містити суперлегалізацію. Суперлегалізація є три печатки, які повинен містити кожен документ цієї країни, який використовується в Чеській Республіці: друк нотаріуса, печатка консульства Чехії в даній країні та печатка Міністерства закордонних справ Чеської Республіки. До таких країн належать Узбекистан та Таджикистан.
  • Третій тип – це решта країн СНД та ближнього зарубіжжя. На їх документи потрібен апостиль. Орган, що видає апостилі, в кожній країні встановлюється індивідуально і, як правило, залежить від документа, що підлягає апостилюванню. Тобто у своїй країні Ви можете дізнатися всі подробиці про апостилювання диплома або атестата в Міністерстві освіти. Важливо те, що апостиль ставиться на кожен документ, який Ви хочете використати у Чехії. Наприклад, Ви повинні поставити апостиль не тільки на атестат, а й на додаток до атестату. У деяких країнах можна попросити «пошити» атестат та додатки до нього разом і поставити на ці документи один апостиль.

І останній момент, щодо документів. Якщо Ви закінчили не державний навчальний заклад, будь то школа або ВНЗ, до документів потрібно додати чинну ліцензію цієї приватної освітньої установи.При необхідності, звичайно, теж із апостилем чи суперлегалізацією.

Законодавство Чеської Республіки у сфері визнання іноземних документів

Всі основні питання визнання іноземних документів у Чехії регулюються законами:

  • закон № 97/1963 зборів законів ЧР про міжнародне право (приватне та процесуальне) у чинній редакції;
  • закон № 634/2004 зборів законів ЧР про державне мито;
  • Віденським договором про консульські відносини (Відень, 24 квітня 1963), опублікований постановою № 32/1969 зборів законів ЧР;
  • Європейським договором про не засвідчення документів, виданих дипломатичнимипредставниками або консульськими працівниками (Лондон, 7 червня 1968 р.), опублікований постановою № 287/1998 зборів законів ЧР;
  • договір про не засвідчення іноземних документів (Гаага, 5 жовтня 1961), опублікований постановою № 45/1999 зборів законів ЧР;
  • двосторонні договори, що регулюють звільнення від засвідчення документів.

Так виглядає загальна інформація про нострифікацію документів про освіті в Чехії. Звичайно, кожен випадок є приватним, тому, якщо Ви хочете отримати визнання свого диплома або атестата, зв`яжіться з нами, ми розглянемо Вашу ситуацію індивідуально та зробимо цей процес максимально комфортним для Вас!

Галерея