Іноземцям не роблять великих проблем легкі тести з чеської мови
Для отримання постійного місця проживання необхідно довести знання чеської мови. Правило застосовується з початку 2009 року. Менш як за три місяці вже пройшли на випробування близько 400 іноземців. Іспити містять завдання вставити слова в легкий текст, а також знання мови в цілому.
“Привіт. Один, два, три. ” Це все, що знають деякі іноземці, які постійно проживають в Чеській Республіці. Наприклад, двадцятирічний Фам із В`єтнаму не може сказати навіть це. Нині безробітний, проживає у гуртожитку, неподалік ринку Праги, тут уже дванадцять років. Нові претенденти на місце проживання отримають його не так просто. Вони мають продемонструвати знання основ чеської мови.
З початку року нові правила застосовуються до іноземців, які бажають отримати постійне місце проживання. Вони мають успішно скласти іспит у Чехії в одній із вибраних шкіл. Перший тест, який коштує 1500 крон, покривається на основі ваучерів і коштує безкоштовно. У разі повторного складання оплачується самостійно. Це директива у рамках Європейського Союзу. Вона не стосується громадян ЄС, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну, Швейцарії та членів їхніх сімей.
Випробування складається з письмового завдання, сприйняття на слух та мовлення. Для прикладу є такі завдання: як у Празі іноземцю правильно вибрати ремонтну майстерню, щоб виправити взуття, як дістатися станції Масарика трамваєм або прочитати меню в кафе. Чехи впоралися б із таким завданням на сто відсотків, іноземці лише на шістдесят.
Однією з акредитованих шкіл є державна мовна школа Праги. Там розроблялися тести. “Дехто стверджує, що вони прості, а інші розцінюють їх як серйозні. Ми спиралися на матеріали з ЄС та аналогічні випробування країн Австрії та Німеччини. Заяву на постійне місце проживання може подати людина після п`яти років проживання в Чеській.Республіці та інтернету, що доступно багатьом”, – каже директор Hana Friedlova.
Під час нашого візиту на випробування прийшли чотири іноземці. “Мій чоловік живе тут уже десять років, а я п`ять, так що тепер прошу дозволу на постійне місце проживання. Я працюю на фабриці. Я спеціально не готувалася і не вчила мову, знаю чеську просто зі спілкування”, – каже Лінда з Болгарії. Те саме було з українською Таною, яка тут п`ять років і працює касиром. Обидві успішно пройшли випробування.
“У складі двох сотень людей, які прийшли до нас було багато українців та росіян. Прийшов кандидат із Гвінеї. Випробування не пройшло у нас лише сімнадцять іноземців. Вони говорили , що не можуть це завдання зробити навіть рідною мовою,“- каже Радка Нємцова, вчитель.
У Чеській Республіці, згідно з офіційними статистичними даними, на кінець 2008 року проживало 438 301 іноземців. З цієї кількості не мали постійне місце проживання тут 265 374 особи. На тести з чеської мови прийшло поки що лише 400 осіб-претендентів на постійне місце проживання. Ця кількість є приблизною, оскільки вона зростає щодня. Із 400 не змогли скласти іспити лише 70 осіб.